Comentario sobre los siete principios del zen de Dogen (3/7).
Comentario sobre los siete principios del zen de Dogen.
Taisen Deshimaru (*)
Tercer principio:
Shoden no buppo.
El verdadero budismo transmitido.
Shoden no sobo. Shoden, la verdadera transmisión, la transmisión de shikantaza. Za, zazen. Ta, golpear, tocar. El verdadero budismo es sólo zazen.
Tras una gran conferencia el Buda hizo girar una flor entre sus dedos. Sólo Mahakashyapa sonrió. El Buda Shakyamuni le transmitió el verdadero dharma entregándole su kesa.
Shoden no buppo es el mundo de la verdad. Siempre separamos el mundo de la verdad y el de los fenómenos.
¿Que es estudiar la vía, el zen? Hacer zazen, shikantaza, más allá de la conciencia personal. Cuando hacemos zazen, el cuerpo-mente se convierte en el cosmos mismo, e inversamente. Así es el verdadero shoden no buppo, la esencia del zen, la esencia de las religiones.
Kyo, controlar. Si controlamos con el cuerpo, la mente y la respiración, encontramos la condición normal y estamos en unidad con el cosmos. En ese momento el espíritu se vuelve Buda.
(continuará...)
* Taisen Deshimaru, maestro zen, que transmitió la práctica de zazen a Europa. Fundador de la Association Zen Internationale (AZI.)
(Traducción de Begoña Agiriano).
Publicado en la revista Zen número 15 , Año 2000
Shoden no buppo.
El verdadero budismo transmitido.
Shoden no sobo. Shoden, la verdadera transmisión, la transmisión de shikantaza. Za, zazen. Ta, golpear, tocar. El verdadero budismo es sólo zazen.
Tras una gran conferencia el Buda hizo girar una flor entre sus dedos. Sólo Mahakashyapa sonrió. El Buda Shakyamuni le transmitió el verdadero dharma entregándole su kesa.
Shoden no buppo es el mundo de la verdad. Siempre separamos el mundo de la verdad y el de los fenómenos.
¿Que es estudiar la vía, el zen? Hacer zazen, shikantaza, más allá de la conciencia personal. Cuando hacemos zazen, el cuerpo-mente se convierte en el cosmos mismo, e inversamente. Así es el verdadero shoden no buppo, la esencia del zen, la esencia de las religiones.
Kyo, controlar. Si controlamos con el cuerpo, la mente y la respiración, encontramos la condición normal y estamos en unidad con el cosmos. En ese momento el espíritu se vuelve Buda.
(continuará...)
* Taisen Deshimaru, maestro zen, que transmitió la práctica de zazen a Europa. Fundador de la Association Zen Internationale (AZI.)
(Traducción de Begoña Agiriano).
Publicado en la revista Zen número 15 , Año 2000
Un gran maestro zen, que sus respuestas trascienden nuestras preguntas.
ResponderEliminarGracias por tu comentario, Senyoreta Buncle.
EliminarGassho.