Shin Jin Mei (72/ y fin)

SHIN JIN MEI (Poema de la Fe en el Espíritu).

Maestro KANCHI SÔSAN (¿-606).

Finalmente, las argucias de nuestro lenguaje se resquebrajarán totalmente y pasado, presente y futuro dejarán de estar limitados.

Comentario del Maestro KEIZAN: 
En ultimo lugar, la vía del lenguaje será cortada y los poderes del espíritu y de la conciencia se manifestarán completamente.
La palabra podrá ser expresada entonces por la mucosa de nuestros labios y nuestro pensamiento no dependerá ya de de nuestra conciencia ni de nuestros sentidos.
Ya no podremos hablar más de los mundos pasados, presentes y futuros. Cuando alcancemos este aquí, el lenguaje todo habrá terminado con todas sus razones extremas, incluso las mas extrañas, e incluso la comprensión será olvidada. Porque respecto a la luz, nuestra certificación o nuestra propia iluminación es completamente clara.