Shin Jin Mei (67, 68/..)
Maestro KANCHI SÔSAN (¿-606).
La existencia misma es no-existencia.
La no-existencia misma es existencia.
Sí esto no es así
no debéis contentaros con protegerlo.
Comentario del Maestro TAISEN DESHIMARU:
La naturaleza de Budha comprende tanto U como Mu, existencia y no-existencia. Esto parece contradictorio, pero no hay ninguna dualidad entre estos dos aspectos.
En la oscuridad existe la luz,
no tengáis una visión oscura.
En la luz existe la oscuridad,
no veáis con una visión luminosa.
Luz y oscuridad parecen opuestas,
pero dependen la una de la otra
como la pierna derecha depende de la pierna izquierda.
"San Do Kai" - Maestro Sekito.
La existencia misma es no-existencia.
La no-existencia misma es existencia.
Sí esto no es así
no debéis contentaros con protegerlo.
Comentario del Maestro TAISEN DESHIMARU:
La naturaleza de Budha comprende tanto U como Mu, existencia y no-existencia. Esto parece contradictorio, pero no hay ninguna dualidad entre estos dos aspectos.
En la oscuridad existe la luz,
no tengáis una visión oscura.
En la luz existe la oscuridad,
no veáis con una visión luminosa.
Luz y oscuridad parecen opuestas,
pero dependen la una de la otra
como la pierna derecha depende de la pierna izquierda.
"San Do Kai" - Maestro Sekito.
Comentarios
Publicar un comentario