La leyenda de Barlaam y Josafat.

Aunque el público occidental empezó a tener acceso a las informaciones detalladas acerca de la vida del Budha a partir del siglo XIX, existen elementos de su biografía que conformaron la base de una colección de leyendas muy popular y difundida que circuló por la Europa medieval a partir del siglo XI. Las leyendas, que parecen haberse abierto camino en la tradición cristiana a través de fuentes árabes, tratan de un príncipe indio llamado Josafat que fue convertido al cristianismo por un sabio asceta llamado Barlaam. Josafat, un nombre con resonancias bíblicas, proviene del sánscrito bhodisattva, un término utilizado para hacer referencia al Budha antes de su iluminación, y muchos de los detalles de la vida de Josafat son análogos a episodios de la juventud del Budha, como su enclaustrada juventud en el palacio de su padre antes de los transformadores encuentros con la vejez, la enfermedad, la muerte y un asceta renunciante. Josafat y Barlaam fueron venerados como santos cristianos tanto por la Iglesia ortodoxa griega como en la católica romana. Unos investigadores del siglo XIX descubrieron los auténticos orígenes de la vida del santo cuando empezó a llegar a Europa una información fidedigna acerca de la vida del Budha.

Tomado de el libro "BUDISMO" de Kevin Trainor, editorial BLUME