Lengua de serpiente...

 10. La Lengua

 En la lista de acciones que un budista practicante debe evitar, están los así llamados diez males. Entre estas diez acciones nocivas, hay una que se llama "lengua doble".

Tener lengua doble, o duplicidad en el hablar, significa hablar de dos maneras distintas sobre algo, de acuerdo con la persona con la cual hablamos. Puede ocasionar una ruptura en la relación entre las personas. Esta expresión también se puede referir a decir una mentira.

A veces se conecta a una creencia popular. De acuerdo con un dicho popular japonés, ¡Si mientes, irás al infierno y el diablo te arrancará la lengua!. 

Es más, de acuerdo con la obra Enseñanzas Esenciales para el Renacimiento en la Tierra Pura que escribió Genshin, no termina todo ahí cuando se ha arrancado la lengua. Una vez extirpada ésta, una nueva crece inmediatamente en su lugar, misma que también será arrancada. El proceso se repite una y otra vez mientras la persona esté en el infierno. AsÌ el hablar con lengua doble se convierte en causa de un gran sufrimiento.

En cambio, no actuar con lengua doble significa unificar nuestra verdadera intención con la acción que se realiza y no se dicen cosas distintas según la persona con la que se esté hablando. Este es un punto que debemos cuidar mucho.

La vida a través del poder de Buda - 108 Mini-ensayos de meditación.

Yehan Numata, fundador de Mitutoyo