Jû-Undô-Shiki, las reglas del dojo, del maestro Dogen (14, 15, 16, 17)

Jû-Undô-shiki, las reglas del dojo,del maestro Dogen

Regla número 14:

No discutais entre vosotros, y si, a pesar de todo, lo hacéis, tenéis que ser expulsados pués impedís a los otros y a vosotros mismos practicar la Vía. El que asista a una discusión, aunque no intervenga, debe ser igualmente castigado.

Regla número 15:

Aquel que no siga escrupulosamente las reglas de este dojo debe ser expulsado por los demás monjes. Y, de la misma manera, aquel que permanece indiferente ante el mal comportamiento de los demás.

Regla número 16:

No perturbéis jamás la practica de los otros monjes invitando gente externa al templo, ya sean laicos o religiosos. No tengáis nunca el deseo de recibir dones u ofrendas. No penséis que vuestra larga práctica os hace merecedores de algún don, sea cual sea. Sabed, sin embargo, que el dojo está abierto a todo practicante, si es sincero y busca la Vía, aunque siempre sea necesario el permiso del shusso o del responsable.

Regla número 17:

Haced zazen, como conviene hacerlo en este dojo y escuchad atentamente al godo enseñar la Vía de Buda.

Versión de Étiene Mokusho Zeisler