Jû-Undô-Shiki, las reglas del dojo, del maestro Dogen (3)

Jû-Undô-shiki, las reglas del dojo,del maestro Dogen

Regla número 3:

No debéis ir a pasearos por el mundo exterior; pero, si es inevitable, podéis hacerlo una vez al mes. En tiempos pasados, algunos oyeron decir: "Vivid en las montañas, en los bosques apartados, lejos de cualquier relación mundana así como de cualquier complicación humana." Tenéis que comprender bien que ellos seguían la Vía sin estar apegados a ella. Ahora es el mejor momento para salvar vuestra cabeza del fuego que arde encima de ella. ¡Que tristeza observar que incluso en estos tiempos de urgencia, vosotros estáis solamente ocupados en los asuntos mundanos! Todo es demasiado impermanente, transitorio, para poder apoyarnos en ella. Es imposible predecir cuándo nuestra vida llegará al final. No leáis ningún libro aquí, ni siquiera los libros que conciernen al zen. Continuad la práctica de la Vía con un entrenamiento severo. Haced zazen. Reflexionad sobre vosotros mismos siguiendo la enseñanza de los antiguos budas y de los patriarcas, como si os mirárais en un viejo espejo. Estudiad la Vía con todo vuestro ser, sin perder un solo momento. El moménto de la práctica de la Vía es siempre ahora.

Versión de Étiene Mokusho Zeisler

Comentarios

Entradas populares de este blog

El Óctuple Sendero (8/9)

Siempre hacia delante.

A mitad del camino...